.....Nature

The fox and the weasel lives together with the hare and the hedgehog in the harmony of an ecosystem, wich is regulated by laws of nature. The birdwatcher will recognize larks, skylarks and variegated hoopoes, wild ducks and kingfishers, herons and omnipresent moorhen.  The river offers ospitality to carps, tenches, eels, bass, grey mullets and turtles!

De vos en de wezel leven samen met de haas en de egel in de harmonie van een ecosisteem dat geregeld wordt door de wetten van de natuur. De birdwatcher  zal zeker de leeuwerik,  het kwikstaartje en de hop herkennen, de wilde eenden, de ijsvogels en de alomtegenwoordige waterhoenen. De rivier geeft gastvrijheid aan de karpers,lauwen, palingen, baarzen, zeebarbelen en waterschildpadden.

The rollers of the crystalline sea permit bold windsurfers unforgettable rides on the longest beach.

 De lange golven van een kristalheldere zee garanderen onvergetelijke ritten aan de dappere windsurfers.

The longest beach is in its turn famous for those who are interested in surf-casting, because of the sea breams and bass which come ashore.

Het lange strand is op zijn beurt  zeer gekend door hen die het surfcasting liefhebben omdat de goudbrasems en de zeewolven zich tot aan het strand wagen.

At Baia delle Mimose the nature has molded the forest, sea and river in only one harmonious melody.
Baia delle Mimose, this is the place for your holiday.... of course... all the year round...

Op Baia delle Mimose heeft de natuur de bossen, de zee en de rivier tot een harmonische melodie gesmolten.

Baia delle Mimose, dit is het plekje voor Uw vakantie ... vanzelfsprekend .... het ganse jaar rond ....