.....Mare e Divertimenti

L'Estate a Baia delle Mimose ci consente, se vogliamo, di vivere in un'isola pedonale con le attivita' commerciali tutte "sotto casa": market, tabacchi, giornali, ristorante-pizzeria, bar-paninoteca, punti di ristoro in piscina ed in spiaggia. E, se richiesto, un servizio navetta quotidiano ci porta gratuitamente nei paesi vicini.

En été à Baia delle Mimose c'est permis, si on veut, de vivre dans une ile piétonne avec les activités commercialles toutes "à la maison": magasin d'alimentation, tabacs, journaux, restaurant-pizzeria, bar-snacks et des points de repos sur la plage e au bord de la piscine. Et, sur demande, un service de navette quotidienne vous conduit gratuitement  dans les pays limitrophes.

Se poi intendiamo la vacanza come l'occasione per un tranquillo relax e una buona lettura, di certo un angolo di spiaggia, un patio ombreggiato sono a nostra disposizione.

Et si nous entendons les vacances comme l'occasion pour une récréation tranquille et une bonne lecture, certainement nous trouvons à notre disposition un petit coin sur la plage ou une terrasse ombragée.

Ma questo villaggio e' anche altro: e' un' oasi naturalistica di 70 ettari di verde tra il mare e il fiume Coghinas che costituisce un richiamo inesauribile a visitarlo per apprezzare le emozioni che questo ambiente sa offrire a chi, per esempio, voglia godere dei mille colori della natura durante la stagione primaverile.

Mais ce village veut dire aussi: une oasis naturelle de 70 ha de vert entre la mer et la rivière Coghinas, laquelle nous invite inépuisable à une visite pour apprécier les émotions que cet entourage arrive à offrire à tous ceux qui veulent jouir des mille couleurs de la nature, surtout au printemps.